ser: quién o cómo es alguien
Con ser dices quién es alguien y cómo es:
Identidad: Soy Ana. Es mi hermano. – Profesión: Es médica. Soy estudiante. – Origen y nacionalidad: Soy de México. Somos alemanes. – Características: Mi casa es grande. Mi hermano es alto.
estar: cómo está alguien y dónde está algo
Con estar dices cómo se siente alguien en este momento y dónde está alguien o algo:
Estado: Estoy bien. Hoy estoy cansado. Ana está contenta. – Lugar: Estamos en casa. Madrid está en España. El libro está en la mesa.
Dos preguntas te ayudan
Pregúntate: ¿se trata de quién es alguien o de cómo es? Entonces, ser. ¿Se trata de cómo se siente ahora o de dónde está? Entonces, estar.
Las propias preguntas muestran la diferencia: ¿Cómo es tu casa? – Es grande. (característica), pero ¿Cómo estás? – Estoy bien. (estado). ¿De dónde eres? – Soy de México. (origen), pero ¿Dónde estás? – Estoy en casa. (lugar).
Palabras señal
Después de de + país normalmente va ser: Soy de España. Con en + lugar va estar: Estoy en Madrid. Y palabras como hoy o ahora muchas veces indican un estado: Hoy estoy contento.
Ejemplos
- Soy estudiante.
- Madrid está en España.
- Hoy estoy cansado.