Proponer
Con ¿Quieres ...? invitas a alguien: ¿Quieres ir al cine? ¿Quieres tomar un café? Con ¿Quedamos ...? propones directamente un encuentro: ¿Quedamos el sábado? Y con ¿Vamos ...? también funciona: ¿Vamos a la playa?
¿Cuándo y dónde?
El día va con el: el sábado, el domingo, no con «en». La hora va con a las y el lugar con en o con una indicación de lugar: Quedamos el viernes a las ocho en la plaza. Quedamos delante del cine. Para preguntar: ¿Qué día?, ¿A qué hora? y ¿Dónde quedamos?
Aceptar, decir que no, proponer otra cosa
Sí: ¡Vale! ¡Sí, claro! No: Lo siento, no puedo. Con un motivo: El sábado no puedo. Trabajo. Y enseguida propones otro día: ¿Y el domingo?
Una conversación completa
Así es una cita completa: propuesta, un no con otro día, un sí, la hora y el lugar, y la despedida.
— ¿Quieres ir al cine el sábado? — El sábado no puedo. ¿Y el domingo? — ¡Vale! ¿A qué hora? — A las seis, delante del cine. — Muy bien. ¡Nos vemos!
Ejemplos
- — ¿Quedamos el sábado? — Lo siento, no puedo. ¿Y el domingo?
- — ¿Quieres tomar un café? — ¡Sí, claro!
- — ¿A qué hora? — A las seis, delante del cine.
- — Vale. ¡Nos vemos!