What's wrong?
A quick review from A1: Me duele la cabeza. – Me duelen los pies. doler has the stem change o > ue and takes the form that matches the body part: duele for one, duelen for several. Who it hurts is shown by the small word in front: me, te, le … A mi hijo le duele el oído. The body part takes the articlearticleA short word placed before a noun that shows its gender and number, such as el or la., not "my".
New is estar resfriado (to have a cold) – a woman says Estoy resfriada. It means the same as the familiar Tengo un resfriado. Two verbs go with it: toser (to cough) and respirar (to breathe). Toso mucho por la noche. Respiro mal.
cansarse (to get tired) describes the moment tiredness sets in. The result is the familiar estar cansado: Me canso cuando subo la escalera. – Ahora estoy muy cansada.
Illnesses and small accidents
la enfermedad is an illness, la alergia an allergy. With sufrir (to suffer) you say that someone lives with an illness for a longer time: Mi abuelo sufre del corazón.
For el accidente (the accident) you often need caerse (to fall over) and romperse (to break a bone). Both go with me, te, se … and with the articlearticleA short word placed before a noun that shows its gender and number, such as el or la. before the body part: Lucas se cae de la bicicleta y se rompe el brazo. Without se, caer simply means "to fall", for example for things or rain: Cae mucha nieve.
An injury or wound is la herida, and someone who is injured is herido or herida: Tengo una herida en la mano. Hay dos personas heridas.
Careful, false friend: embarazada does not mean "embarrassed" but "pregnant". Mi hermana está embarazada. And when everything is fine again: curarse (to get better, to recover) – afterwards you are sano (healthy) again.
An appointment with the doctor
To make an appointment you say pedir cita: Quiero pedir cita con la doctora Ruiz. The appointment itself is la cita: Tengo cita a las diez. You see your family doctor at el centro de salud (the health centre) or in la consulta (the surgery, consulting hours). In an emergency you go straight to las urgencias (A&E, the emergency room) – the word is almost always pluralpluralThe grammatical form used for more than one person or thing.: Vamos a urgencias.
There you are el paciente or la paciente. You are often asked about el seguro médico (health insurance) – or simply el seguro (insurance): ¿Tiene seguro médico? And maybe it is time for la vacuna (the vaccination): la vacuna de la gripe.
At the pharmacy
From A1 you know la medicina. el medicamento is just as common. Typical remedies are la pastilla (the tablet, the pill), el jarabe (cough syrup, syrup) and la crema (the cream). For a small wound you need la curita (the plaster) – in Spain people say la tirita. And with el termómetro you take your temperature.
This is how you ask for the right remedy: ¿Tiene algo para la tos? ¿Tiene algo para el dolor de cabeza? Asking about the amount is important too: ¿Cuántas pastillas tomo al día?
Understanding the package leaflet
Package leaflets often give instructions in the infinitiveinfinitiveThe basic form of a verb, e.g. hablar, comer or vivir. – a form you already know: Tomar una pastilla cada ocho horas. (Take one tablet every eight hours.) No tomar más de tres pastillas al día. (Do not take more than three tablets a day.)
Watch out for small words such as cada (every), al día (a day), antes de comer (before meals) and después de comer (after meals). And for warnings: No tomar si está embarazada.
Living healthily
llevar una vida sana means "to live healthily": Llevo una vida sana: como fruta y camino mucho. Someone who looks after themselves se cuida – from cuidarse (to take care of yourself). fumar (to smoke) does not fit in: Mi padre ya no fuma.
In everyday life
On the phone: — Centro de salud, buenos días. — Buenos días. Quiero pedir cita con el médico. — ¿Mañana a las once? — Sí, perfecto.
At the doctor's: — ¿Qué le pasa? — Estoy resfriado, toso mucho y me duele la garganta.
At the pharmacy: — ¿Tiene algo para la tos? — Sí, este jarabe. Tres veces al día, después de comer.
Examples
- Estoy resfriada y toso mucho. – I have a cold and I am coughing a lot.
- A mi hijo le duele el oído. – My son has earache.
- Lucas se cae y se rompe el brazo. – Lucas falls over and breaks his arm.
- Quiero pedir cita con la doctora. – I would like to make an appointment with the doctor.
- ¿Tiene algo para la tos? – Do you have anything for a cough?
- Tomar una pastilla cada ocho horas. – Take one tablet every eight hours.
- Llevo una vida sana y no fumo. – I live healthily and I do not smoke.