la carta: Brief oder Speisekarte?

Im Thema „Geschäfte und Preise“ hast du la carta als Brief gelernt. Im Restaurant ist la carta die Speisekarte. Viele spanische Wörter haben mehrere Bedeutungen – welche gemeint ist, zeigt der Zusammenhang: Escribo una carta. (Brief) – En la carta hay pescado. (Speisekarte)

la carta oder el menú?

Auf la carta stehen alle Gerichte des Restaurants, und du wählst frei. el menú ist ein festes Menü aus mehreren Gängen zu einem festen Preis – in Spanien mittags oft als el menú del día (das Tagesmenü): El menú del día cuesta doce euros.

Die Gänge

Ein Menü hat meist drei Gänge: el primer plato (der erste Gang, die Vorspeise), el plato principal (der Hauptgang) und el postre (der Nachtisch). primer kennst du aus „Einführung in die Ordinalzahlen“. Mit de sagst du, was es als welchen Gang gibt: De primer plato, una sopa. De postre, fruta.

Nach dem Essen

la cuenta ist die Rechnung, la propina das Trinkgeld: Pagamos la cuenta. Dejamos una propina.

Beispiele

  • En la carta hay pescado.
  • El menú del día cuesta doce euros.
  • De primer plato, una sopa.
  • De postre, fruta.
  • Pagamos la cuenta.

Übungen

A1WortschatzRestaurant und Café

Aufgabe 1 von 6

Im Restaurant

Finde die passenden Paare.

Ordne jedes Bild dem passenden spanischen Begriff zu.

A1WortschatzRestaurant und Café

Aufgabe 2 von 6

Vom Hereinkommen bis zum Bezahlen

Ordne jedes Wort dem passenden Bereich zu.

Wo isst du, was suchst du aus, was isst du, und was kommt am Ende?

el bar
la carta
el primer plato
la cuenta
el restaurante
el menú
el plato principal
la propina
el postre

Der Ort

Aussuchen

Die Gänge

Am Ende

Jetzt geht es um ein Wort mit zwei Bedeutungen: la carta ist der Brief aus „Geschäfte und Preise“ – und die Speisekarte im Restaurant. Achte auf die anderen Wörter im Satz: Sie verraten dir, welche Bedeutung gemeint ist.

A1WortschatzRestaurant und Café

Aufgabe 3 von 6

la carta: Brief oder Speisekarte?

Ordne jeden Satz richtig ein.

Was bedeutet la carta in diesem Satz?

Escribo una carta a mi abuela.
En la carta hay pescado y carne.
Para la carta necesito un sello.
El camarero trae la carta.
Pongo la carta en el sobre.
En la carta del restaurante hay tres postres.

Brief

Speisekarte

A1WortschatzRestaurant und Café

Aufgabe 4 von 6

Was ist el menú del día?

Wähle die richtige Bedeutung.

In einem Restaurant in Spanien steht an der Tür: „Menú del día: 12 euros“. Was bedeutet das?

Eine Antwort auswählen
A1WortschatzRestaurant und Café

Aufgabe 5 von 6

Ein Mittagessen im Restaurant

Wähle für jeden Satz das passende Wort.

Por la mañana tomo un café en el .
En la hay muchos platos: sopa, pescado, carne…
El del día cuesta doce euros.
De , una sopa.
De , pescado con patatas.
De , fruta.
Después de comer, pagamos la .
El camarero es muy simpático: dejamos una .
A1WortschatzRestaurant und Café

Aufgabe 6 von 6

Karteikarten: Wörter schreiben

Lies die Bedeutung, schreibe das spanische Wort mit Artikel und prüfe deine Antwort.

Wortschatz fürs Restaurant schreiben

die Speisekartela carta
das Menü, das Tagesmenüel menú
der erste Gangel primer plato
der Hauptgangel plato principal
der Nachtischel postre
die Rechnungla cuenta
das Trinkgeldla propina