¿No lo has entendido? ¡Pregunta!
Corto y totalmente normal: ¿Perdón? o ¿Cómo? Más amable, con «por favor»: ¿Puedes repetir, por favor?; con usted: ¿Puede repetir, por favor? Si alguien habla demasiado rápido: Más despacio, por favor.
Preguntar cómo se escribe algo
La pregunta es ¿Cómo se escribe?, o más concreta: ¿Cómo se escribe tu nombre? o ¿Cómo se escribe su apellido? La respuesta es el nombre letra por letra: Ruiz: erre, u, i, zeta.
Los nombres de las letras
El alfabeto ya lo conoces de la primera lección. Al deletrear dices los nombres de las letras. Casi todos son fáciles (be, de, efe, eme…). Atención sobre todo a estos: ge (G), jota (J), hache (H), ce (C), zeta (Z), cu (Q), uve (V) y ye (Y).
Mismo sonido, distinta letra
La B y la V suenan igual en español. Por eso se pregunta a menudo: ¿Con be o con uve? – Con uve. La H no se pronuncia: ¿Con hache o sin hache? Y en España la C (delante de e y de i) y la Z suenan igual: ¿Con ce o con zeta?
Ejemplos
- — ¿Su apellido, por favor? — Vega. — Perdón, ¿cómo se escribe? — Uve, e, ge, a.
- ¿Puedes repetir, por favor?
- Más despacio, por favor.
- — ¿Con be o con uve? — Con uve.