Pralingo

Spanisch · A1 · Kommunikation

Buchstabieren und nachfragen

An der Hotelrezeption, am Telefon, im Sprachkurs: Ein Name ist schnell gesagt und schnell überhört – und deinen Namen versteht auf Spanisch auch nicht jeder sofort. Mit ein paar kurzen Rückfragen und den spanischen Buchstabennamen klärst du das in Sekunden.

Nicht verstanden? Nachfragen!

Kurz und ganz normal: ¿Perdón? oder ¿Cómo? Freundlicher mit Bitte: ¿Puedes repetir, por favor? – mit usted: ¿Puede repetir, por favor? Spricht jemand zu schnell: Más despacio, por favor.

Nach der Schreibweise fragen

Die Frage lautet ¿Cómo se escribe? – oder genauer ¿Cómo se escribe tu nombre? bzw. ¿Cómo se escribe su apellido? Die Antwort ist der Name Buchstabe für Buchstabe: Ruiz: erre, u, i, zeta.

Die Buchstabennamen

Das Alphabet kennst du aus der ersten Lektion. Beim Buchstabieren sagst du die Namen der Buchstaben. Die meisten sind leicht (be, de, efe, eme …). Aufpassen musst du vor allem bei diesen: ge (G, klingt wie „che“ in „ach“), jota (J), hache (H), ce (C), zeta (Z), cu (Q), uve (V) und ye (Y).

Gleicher Klang, andere Schreibweise

B und V klingen im Spanischen gleich. Deshalb fragt man oft: ¿Con be o con uve? – Con uve. Das H spricht man nicht: ¿Con hache o sin hache? Und in Spanien klingen C (vor e und i) und Z gleich: ¿Con ce o con zeta?

Beispiele

  • — ¿Su apellido, por favor? — Vega. — Perdón, ¿cómo se escribe? — Uve, e, ge, a.
  • ¿Puedes repetir, por favor?
  • Más despacio, por favor.
  • — ¿Con be o con uve? — Con uve.

Übungen

A1KommunikationBuchstabieren und nachfragen

Aufgabe 1 von 8

Was willst du wissen?

Ordne jede Rückfrage zu: Willst du etwas noch einmal hören, die Schreibweise erfahren oder einen Buchstaben klären?

Achte auf den Unterschied zwischen ¿Cómo? und ¿Cómo se escribe?

¿Perdón?
¿Puede repetir, por favor?
¿Cómo?
Más despacio, por favor.
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se escribe tu nombre?
¿Cómo se escribe su apellido?
¿Con be o con uve?
¿Con hache o sin hache?
¿Con ce o con zeta?

Noch einmal / langsamer hören

Nach der Schreibweise fragen

Einen Buchstaben klären

A1KommunikationBuchstabieren und nachfragen

Aufgabe 2 von 8

Welcher Buchstabe ist das?

Diese Buchstabennamen verwechseln Anfänger leicht.

Klicke auf 🔊 und wähle den Buchstaben, den du hörst.

0 / 8

A1KommunikationBuchstabieren und nachfragen

Aufgabe 3 von 8

Namen buchstabiert

Jemand sagt einen Namen und buchstabiert ihn. Wie schreibt man ihn?

Klicke auf 🔊. Der Name allein reicht nicht – erst die Buchstaben zeigen die Schreibweise.

0 / 5

A1KommunikationBuchstabieren und nachfragen

Aufgabe 4 von 8

An der Rezeption und am Telefon

Lies die beiden Gespräche und wähle, was passt.

An der Hotelrezeption. Die Rezeptionistin spricht mit einem neuen Gast.
— Buenas tardes. ¿Su apellido, por favor?
— Haro.
— , ¿puede repetir?
— Haro.
— ¿?
— , a, erre, o.
— Muy bien, señor Haro. Su habitación es la doce.
Am Telefon. Lucía erzählt ihrem Freund Pablo vom Sprachkurs.
— Mi nueva compañera de clase se llama Silvia.
— ¿Cómo? ¿, por favor?
— Silvia. Ese, i, ele, uve, i, a.
— ¿Con be o con uve?
— Con .
A1KommunikationBuchstabieren und nachfragen

Aufgabe 5 von 8

Eine Reservierung am Telefon

Bring das Telefongespräch in die richtige Reihenfolge.

Herr Vidal ruft im Restaurant Sol an. Das Restaurant meldet sich zuerst.

A1KommunikationBuchstabieren und nachfragen

Aufgabe 6 von 8

Jetzt buchstabierst du

Ergänze die fehlenden Buchstaben. Schreib jeweils den spanischen Namen des Buchstabens, zum Beispiel eme für M.

Du buchstabierst am Telefon diese Namen:
Jorge: , o, erre, , e.
Hugo: , u, ge, o.
Silvia: ese, i, ele, , i, a.
Zamora: , a, eme, o, erre, a.
Quiroga: , u, i, erre, o, ge, a.
A1KommunikationBuchstabieren und nachfragen

Aufgabe 7 von 8

Was fragst du?

Schreib in jeder Situation deine Rückfrage. Die Satzzeichen stehen schon da.

Die Rezeptionistin (Sie) nennt dir den Zimmerpreis, aber viel zu schnell.
— , por favor.
Ein neuer Kollege (du) sagt seinen Namen. Du hast ihn nicht verstanden.
— Perdón, ¿, por favor?
Eine Kundin (Sie) nennt ihren Nachnamen. Du weißt nicht, wie man ihn schreibt.
— ¿?
Du hörst „Silvia“ und weißt nicht: B oder V?
— ¿?
Du hörst „Elena“ und weißt nicht, ob am Anfang ein H steht.
— ¿?
A1KommunikationBuchstabieren und nachfragen

Aufgabe 8 von 8

Anmeldung im Sprachkurs

Du arbeitest an der Anmeldung. Die Leute buchstabieren ihre Nachnamen – schreib die Namen auf.

— Mi apellido se escribe: uve, a, erre, ge, a, ese. →
— Hache, e, erre, erre, e, erre, a. →
— O, erre, te, e, ge, a. →
— Ce, a, ese, te, erre, o. →