Topic, main point, details
A notice in a gym: Desde el lunes, el gimnasio Vida Sana abre a las seis de la mañana. Así puedes hacer ejercicio antes del trabajo. El precio no cambia.
**Topic** – what it is about: the gym and its opening time. **Main point** – what the text actually wants to tell you: from Monday the gym opens at six o'clock. **Details** – extra information: the reason (antes del trabajo) and the price (El precio no cambia).
The topic alone is not yet the main point. "It is about the gym" is true, but it doesn't say what is new.
Where is the main point?
It often comes at the start: Te escribo porque…, Atención:, Les informamos que…. Sometimes it only comes after pero or al final – that is where the plan changes.
Look out for words that signal a change or news: no puedo, cambia, cerrado, nuevo, más tarde, con retraso.
Reasons, names, prices and times are usually details. A time only belongs to the main point if it is exactly what is new – like six o'clock at the gym.
The one-sentence test
Imagine telling a friend about the text in a single sentence. That is the main point. It fits the whole text, not just one part – and it says nothing that isn't in the text.
From reading to listening
When listening, you can't go back. So the first time you listen, only ask yourself: who is speaking? What is it about? What is new, or what should I do? You can listen for details the second time – if you need them.
In this topic you first practise with short written texts, then with voice messages and announcements.
Examples
- Te escribo porque mañana no puedo ir. – I'm writing because I can't come tomorrow.
- Les informamos que el martes no hay agua. – We would like to inform you that there is no water on Tuesday.
- Atención: el vuelo sale con retraso. – Attention: the flight is delayed.
- Al final no lo celebramos en el restaurante. – In the end we are not celebrating at the restaurant.
- El precio no cambia. – The price doesn't change.