Three levels of distance
este/esta/estos/estas: here, right next to me - este libro (this book, in my hand).
ese/esa/esos/esas: there, near you or a little further away - esa casa (that house).
aquel/aquella/aquellos/aquellas: over there, far from both of us - aquellas montañas (those mountains over there).
Before a nounnounA word that names a person, thing, place, or idea, such as house or sun.: gendergenderThe grammatical class of a Spanish noun: masculine or feminine. and number
The demonstrative comes before the nounnounA word that names a person, thing, place, or idea, such as house or sun. and agrees with it - masculinemasculineA noun's gender that typically takes el or un in Spanish. or femininefeminineA noun's gender that typically takes la or una in Spanish., singularsingularThe grammatical form used for exactly one person or thing. or pluralpluralThe grammatical form used for more than one person or thing.: este libro (this book), esta casa (this house), estos zapatos (these shoes), estas faldas (these skirts).
Careful: there is no articlearticleA short word placed before a noun that shows its gender and number, such as el or la.. You say este libro, never el este libro.
Without a nounnounA word that names a person, thing, place, or idea, such as house or sun.: as a pronoun
When it is clear what you are talking about, you simply leave out the nounnounA word that names a person, thing, place, or idea, such as house or sun.. The form stays the same: ¿Qué libro quieres? – Este. (Which book do you want? – This one.) ¿Qué casa te gusta? – Esa. (Which house do you like? – That one.) ¿Qué zapatos son tuyos? – Aquellos. (Which shoes are yours? – Those over there.)
esto, eso, aquello
You use these three forms when you do not know what something is or do not want to name a nounnounA word that names a person, thing, place, or idea, such as house or sun. - especially in questions: ¿Qué es esto? (What is this?) ¿Qué es eso? (What is that?) They never change and never come before a nounnounA word that names a person, thing, place, or idea, such as house or sun..
Examples
- este libro / esta casa – this book / this house
- esos zapatos / esas faldas – those shoes / those skirts
- aquel carro / aquellas montañas – that car over there / those mountains over there
- ¿Qué libro quieres? – Este. – Which book do you want? – This one.
- ¿Qué es esto? – What is this?