Drei Entfernungsstufen
este/esta/estos/estas: hier, direkt bei mir – este libro (dieses Buch hier, in meiner Hand).
ese/esa/esos/esas: da, bei dir oder etwas weiter weg – esa casa (das Haus da).
aquel/aquella/aquellos/aquellas: dort drüben, weit weg von uns beiden – aquellas montañas (die Berge dort drüben).
Vor dem NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne.: GenusGenusDie grammatische Klasse eines Nomens im Spanischen: maskulin oder feminin. und Numerus
Das Demonstrativ steht vor dem NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne. und passt sich an – maskulinmaskulinEin Genus, das im Spanischen meist mit el oder un steht. oder femininfemininEin Genus, das im Spanischen meist mit la oder una steht., SingularSingularDie grammatische Form für genau eine Person oder Sache. oder PluralPluralDie grammatische Form für mehr als eine Person oder Sache.: este libro (dieses Buch), esta casa (dieses Haus), estos zapatos (diese Schuhe), estas faldas (diese Röcke).
Achtung: Es steht ohne ArtikelArtikelEin kurzes Wort vor einem Nomen, das dessen Genus und Numerus zeigt, zum Beispiel el oder la.. Man sagt este libro, nie el este libro.
Ohne NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne.: als Pronomen
Wenn klar ist, wovon die Rede ist, lässt du das NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne. einfach weg. Die Form bleibt dieselbe: ¿Qué libro quieres? – Este. (Welches Buch willst du? – Dieses.) ¿Qué casa te gusta? – Esa. (Welches Haus gefällt dir? – Das da.) ¿Qué zapatos son tuyos? – Aquellos. (Welche Schuhe gehören dir? – Die dort drüben.)
esto, eso, aquello
Diese drei Formen benutzt du, wenn du nicht weißt, was etwas ist, oder kein NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne. nennen willst – vor allem in Fragen: ¿Qué es esto? (Was ist das hier?) ¿Qué es eso? (Was ist das da?) Sie ändern sich nie und stehen nie vor einem NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne..
Beispiele
- este libro / esta casa – dieses Buch / dieses Haus
- esos zapatos / esas faldas – die Schuhe da / die Röcke da
- aquel carro / aquellas montañas – das Auto dort drüben / die Berge dort drüben
- ¿Qué libro quieres? – Este. – Welches Buch willst du? – Dieses.
- ¿Qué es esto? – Was ist das hier?