Asking about a product
With ¿Tiene ...? you ask whether they have something: ¿Tiene tomates? If you want it in another colour: ¿Tiene esta camiseta en azul? At the market you simply say the quantity: Un kilo de tomates, por favor.
Pointing and asking the price
In a shop you point at the thing – that's what demonstratives are for: ¿Cuánto cuesta esta camiseta? With several things, everything is pluralpluralThe grammatical form used for more than one person or thing.: ¿Cuánto cuestan estos zapatos? If you don't know the word, ¿Cuánto cuesta esto? is enough.
The answer: Cuesta quince euros. or Cuestan cuarenta euros. – often just the price: Quince euros.
Reacting and deciding
Too expensive? Es un poco cara. – the adjective agrees: la camiseta → cara, los zapatos → caros. If you like it and the price is right: Quiero esta. or Vale, quiero estos. The demonstrative stands on its own here because it's clear what you mean.
Typical mistakes
For one thing cuesta, for several cuestan: ¿Cuánto cuesta la chaqueta?, but ¿Cuánto cuestan los pantalones? – los pantalones is always pluralpluralThe grammatical form used for more than one person or thing. in Spanish. And in a shop you address the shop assistant with usted: ¿Tiene ...?, not ¿Tienes ...?
Examples
- — ¿Tiene esta camiseta en azul? — Sí, aquí tiene.
- — ¿Cuánto cuesta? — Quince euros.
- — ¿Y cuánto cuestan estos zapatos? — Cuarenta euros.
- Son un poco caros. Quiero solo la camiseta.