Bestellen
Der Kellner fragt meistens ¿Qué quiere tomar? Du nennst einfach, was du möchtest, und sagst por favor dazu: Un café con leche, por favor. Genauso gut: Quiero un café con leche, por favor. oder Para mí, un café con leche. – para mí heißt „für mich“ und ist besonders praktisch, wenn ihr zu zweit bestellt.
Auf Rückfragen reagieren
Nach der Bestellung kommt oft ¿Algo más? (Sonst noch etwas?) oder ¿Para beber? (Und zu trinken?). Willst du noch etwas: Sí, un agua, por favor. Wenn nicht: No, nada más, gracias.
Rechnung und Bezahlen
Am Ende rufst du den Kellner und sagst La cuenta, por favor. Nach dem Preis fragst du mit ¿Cuánto es? Die Antwort klingt so: Son doce euros con cincuenta. – die Cents nach con.
Oft fragt der Kellner ¿En efectivo o con tarjeta? Du antwortest kurz: Con tarjeta, por favor. oder En efectivo. Selbst fragen kannst du ¿Puedo pagar con tarjeta? Beim Übergeben des Geldes sagst du Aquí tiene. (Bitte schön.)
Typische Fehler
la carta ist die Speisekarte, la cuenta die Rechnung – am Ende willst du la cuenta. Und auf ¿En efectivo o con tarjeta? antwortest du nicht mit sí, sondern mit einer der beiden Möglichkeiten.
Beispiele
- — ¿Qué quiere tomar? — Para mí, un café con leche, por favor.
- — ¿Algo más? — No, nada más, gracias.
- — La cuenta, por favor. — Son doce euros con cincuenta.
- — ¿En efectivo o con tarjeta? — Con tarjeta, por favor.