Die Grundregel: erst das NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne., dann das Adjektiv
Zuerst nennt das NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne., worum es geht, danach beschreibt das Adjektiv es genauer: una casa grande (ein großes Haus), un libro nuevo (ein neues Buch), una camisa blanca (ein weißes Hemd).
Der ArtikelArtikelEin kurzes Wort vor einem Nomen, das dessen Genus und Numerus zeigt, zum Beispiel el oder la. bleibt dabei ganz vorne. Die Reihenfolge ist also ArtikelArtikelEin kurzes Wort vor einem Nomen, das dessen Genus und Numerus zeigt, zum Beispiel el oder la. + NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne. + Adjektiv – mit el/la genauso wie mit un/una: el chico guapo (der gutaussehende Junge), un chico guapo (ein gutaussehender Junge).
Farben und Nationalitäten: immer danach
Besonders klar ist die Regel bei Farben und Nationalitäten. Sie stehen immer nach dem NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne.: un coche rojo, nie un rojo coche; una amiga española, nie una española amiga.
Einzelne Adjektive können im Spanischen auch vor dem NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne. stehen, zum Beispiel in festen Ausdrücken wie Buenos días. Das lernst du später. Für den Anfang gilt: Stell das Adjektiv nach dem NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne. – dann liegst du richtig.
Die Stellung bleibt, die Form passt sich an
Auch wenn das NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne. femininfemininEin Genus, das im Spanischen meist mit la oder una steht. ist oder im PluralPluralDie grammatische Form für mehr als eine Person oder Sache. steht, bleibt das Adjektiv hinten. Nur seine Form passt sich an, wie du es schon kennst: un libro nuevo, unos libros nuevos; una casa blanca, unas casas blancas.
Im ganzen Satz bleibt die Wortgruppe zusammen: Tengo un coche rojo. (Ich habe ein rotes Auto.) Hay una botella vacía en la mesa. (Auf dem Tisch steht eine leere Flasche.)
Beispiele
- una casa grande
- un coche rojo
- el chico guapo
- una amiga española
- unos libros nuevos
- Tengo una camisa blanca.