Hearing numbers precisely
Some numbers sound similar. Pay special attention to these pairs: dos and doce, quince and cincuenta, sesenta and setenta.
From 31 onwards you first hear the tens, then y and the units: cuarenta y nueve is 49, setenta y cinco is 75.
Prices: ¿Cuánto cuesta?
You ask about the price with ¿Cuánto cuesta? or ¿Cuánto cuesta esto? The answer usually starts with Cuesta ...: Cuesta diez dólares. At the end, at the till, you ask ¿Cuánto es? – and hear, for example, Son veinte dólares.
In Panama people pay with the US dollar. For amounts with cents, con joins the dollars and the cents: $2.50 is dos dólares con cincuenta. The word centavos is usually left out. For exactly one dollar you say un dólar – before a nounnounA word that names a person, thing, place, or idea, such as house or sun., uno becomes un.
Clock times: ¿Qué hora es?
For one o'clock you say Es la una., for all other hours Son las ...: Son las dos. Then come the minutes: Son las tres y diez. Son las cuatro y cuarto. Son las cinco y media.
After half past, you count back from the next hour: Son las seis menos cuarto. is 5:45.
When? – a las
If you want to know when something happens, you ask ¿A qué hora ...? In the answer, a las comes before the time: La clase es a las ocho. Trabajo a las nueve. El restaurante abre a las once. For one o'clock it is a la una.
Listening tip
Listen for the signal words: after cuesta or son comes a price, after es la or son las the time, after a las the moment something happens. And in prices, con separates the dollars from the cents.
Examples
- ¿Cuánto cuesta el café?
- Cuesta dos dólares con cincuenta.
- ¿Qué hora es? – Son las cuatro y cuarto.
- ¿A qué hora abre? – A las nueve.