Sich ausführlicher vorstellen: Herkunft, Länder und Nationalitäten auf Spanisch

Sich ausführlicher vorstellen

Aus A1 kennst du schon Me llamo ... (Ich heiße ...), Soy de ... (Ich komme aus ...) und Tengo ... años. (Ich bin ... Jahre alt.). Für den Nachnamen (el apellido🔊) gibt es ein eigenes Verb: apellidarse🔊 (mit Nachnamen heißen). Es funktioniert wie llamarse🔊: Me apellido Ramírez. (Mein Nachname ist Ramírez.) – ¿Cómo te apellidas? (Wie ist dein Nachname?)

In Spanien und Lateinamerika haben die meisten Menschen zwei Nachnamen: zuerst den des Vaters, dann den der Mutter, zum Beispiel Diego Ramírez Torres. Im Alltag wird oft nur der erste Nachname verwendet.

Mit presentarse🔊 (sich vorstellen) stellst du dich selbst vor: Me presento: soy Diego. (Ich stelle mich vor: Ich bin Diego.) Mit presentar🔊 (vorstellen) stellst du eine andere Person vor: Te presento a mi amiga Sofía. (Ich stelle dir meine Freundin Sofía vor.) Vor der Person steht dabei a🔊.

Geburtsort, Geburtsdatum und Vorwahl

In Formularen und bei Anmeldungen brauchst du oft diese Angaben: el lugar de nacimiento🔊 (der Geburtsort) und la fecha de nacimiento🔊 (das Geburtsdatum). Mi lugar de nacimiento es Cali. (Mein Geburtsort ist Cali.) Mi fecha de nacimiento es el 14 de mayo de 1996. (Mein Geburtsdatum ist der 14. Mai 1996.) Das Datum bildest du wie auf A1: el + Tag + de🔊 + Monat + de🔊 + Jahr.

Bei einer Telefonnummer aus einem anderen Land brauchst du el prefijo🔊 (die Vorwahl): El prefijo de Colombia es el 57. (Die Vorwahl von Kolumbien ist die 57.) In Lateinamerika hörst du dafür auch el código de país oder, für die Vorwahl einer Stadt, el código de área.

Länder und Regionen

Wichtige Länder sind México🔊 (Mexiko), Cuba🔊 (Kuba), Colombia🔊 (Kolumbien), Venezuela🔊, Ecuador🔊, Perú🔊 (Peru), Bolivia🔊 (Bolivien), Chile🔊, Argentina🔊 (Argentinien) und Uruguay🔊 – dazu España🔊 (Spanien) und Alemania🔊 (Deutschland). Achte auf die Akzente in México🔊 und Perú🔊. Ländernamen stehen meist ohne ArtikelArtikelEin kurzes Wort vor einem Nomen, das dessen Genus und Numerus zeigt, zum Beispiel el oder la.: Soy de Chile. Bei Peru hörst du manchmal auch el Perú.

Für größere Regionen gibt es eigene Namen: Latinoamérica🔊 (Lateinamerika, auch América Latina), Centroamérica🔊 (Mittelamerika) und Sudamérica🔊 (Südamerika). In manchen Ländern, zum Beispiel in Kolumbien, sagt man auch Suramérica. Colombia, Perú y Chile están en Sudamérica. (Kolumbien, Peru und Chile liegen in Südamerika.)

Nationalitäten

Nationalitäten sind Adjektive und werden im Spanischen kleingeschrieben: cubano🔊 (kubanisch), colombiano🔊 (kolumbianisch), venezolano🔊 (venezolanisch), ecuatoriano🔊 (ecuadorianisch), peruano🔊 (peruanisch), boliviano🔊 (bolivianisch), chileno🔊 (chilenisch), argentino🔊 (argentinisch), uruguayo🔊 (uruguayisch) und latinoamericano🔊 (lateinamerikanisch).

Wie andere Adjektive passen sie sich an die Person an: Pedro es cubano. – Carmen es cubana. – Mis amigos son chilenos. Aus A1 kennst du schon español🔊/española und alemán🔊/alemana: Bei alemana fällt der Akzent weg. Achtung: argentina (kleingeschrieben) ist die Nationalität, Argentina🔊 (großgeschrieben) das Land.

Herkunft, Nationalität oder Wohnort?

Diese drei Angaben klingen ähnlich, sagen aber Verschiedenes: Soy de Chile. (Herkunft: Ich komme aus Chile.) – Soy chilena. (Nationalität: Ich bin Chilenin.) – Vivo en Argentina. (Wohnort: Ich wohne in Argentinien.) Eine Person kann also aus einem Land kommen und in einem anderen wohnen.

El extranjero hat zwei Bedeutungen. Als Person ist es der Ausländer, eine Frau ist la extranjera: En Ecuador, Lukas es un extranjero. (In Ecuador ist Lukas ein Ausländer.) Als Ort bedeutet el extranjero🔊 das Ausland, meistens in der Wendung en el extranjero🔊 (im Ausland): Mi hermana vive en el extranjero. (Meine Schwester lebt im Ausland.)

Fragen mit quiénes, cuándo und cuánto

Nach einer Person fragst du mit quién🔊, nach mehreren Personen mit quiénes. Das Verb steht dann auch im PluralPluralDie grammatische Form für mehr als eine Person oder Sache.: ¿Quién es de Cuba? (Wer kommt aus Kuba?) – ¿Quiénes son tus compañeros de curso? (Wer sind deine Kurskollegen?)

Nach einem Zeitpunkt fragst du mit cuándo🔊 (wann): ¿Cuándo es tu cumpleaños? (Wann hast du Geburtstag?)

Nach einem Preis oder einer Menge fragst du mit cuánto🔊 direkt vor dem Verb. In dieser Form bleibt es unverändert: ¿Cuánto cuesta el curso? (Wie viel kostet der Kurs?) Steht dagegen ein NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne. dahinter, passt es sich an, wie auf A1 bei ¿Cuántos años tienes?🔊: ¿Cuántas personas hay en el curso? (Wie viele Personen sind im Kurs?)

Alle Fragewörter tragen in der Frage einen Akzent: quiénes, cuándo🔊, cuánto🔊.