In der Schule und im Kurs
In der Federmappe, el estuche de lápices, hast du el lápiz (den Bleistift), la pluma (den Füller), el marcador (den Filzstift), la goma de borrar (das Radiergummi), el sacapuntas (den Anspitzer) und la regla (das Lineal). Du schreibst in el cuaderno (das Heft) oder auf el bloc de notas (den Notizblock). Vorne im Raum ist la pizarra (die Tafel), und für Aufgaben mit Zahlen gibt es la calculadora (den Taschenrechner).
la asignatura ist das Schulfach, zum Beispiel las matemáticas (Mathematik). los deberes sind die Hausaufgaben – das Wort steht immer im PluralPluralDie grammatische Form für mehr als eine Person oder Sache.: Hoy no tengo deberes. Im Buch suchst du la página (die Seite): Abrimos el libro en la página diez.
Menschen und Sprache
la gente sind die Leute – das Wort ist aber SingularSingularDie grammatische Form für genau eine Person oder Sache.: La gente es muy simpática. Mehrere Personen zusammen sind el grupo (die Gruppe). Beim Sprachenlernen brauchst du la palabra (das Wort) und la expresión (den Ausdruck). Und wenn etwas schwer ist, hilft la ayuda (die Hilfe): Gracias por tu ayuda.
Anfang, Pause, Ende
el comienzo ist der Anfang, el fin das Ende – das kennst du schon aus el fin de semana. Dazwischen gibt es la pausa (die Pause): Hacemos una pausa de diez minutos. Und damit du dir alles merkst, hilft la repetición (die Wiederholung).
Probleme, Lösungen und Gefühle
Für el problema (das Problem) suchst du la solución (die Lösung), und am Ende steht el resultado (das Ergebnis). Achtung: problema endet auf -a, ist aber maskulinmaskulinEin Genus, das im Spanischen meist mit el oder un steht.: un problema. la dificultad ist die Schwierigkeit.
la vida ist das Leben, la esperanza die Hoffnung. el disgusto ist etwas Unangenehmes, das dich traurig oder ärgerlich macht – der Kummer: Mi perro está enfermo. ¡Qué disgusto!
la falta hat zwei Bedeutungen, der Zusammenhang zeigt dir, welche gemeint ist: der Fehler (En esta palabra hay una falta.) oder der Mangel (En el pueblo hay falta de agua.).
Regeln und Chancen
la norma ist die Regel: En clase hay normas. el permiso ist die Erlaubnis: Necesito permiso para salir. la oportunidad ist die Chance: Es una buena oportunidad. Und la lucha ist der Kampf: La vida a veces es una lucha.
Weitere wichtige Wörter
la cosa (die Sache) brauchst du sehr oft: Tengo muchas cosas en la mochila. la lista ist die Liste, la línea die Linie. el mundo ist die Welt, el fuego das Feuer und la madera das Holz: La mesa es de madera.
el evento ist die Veranstaltung, el premio der Preis, den man gewinnt – nicht der Preis im Geschäft, der heißt el precio: Mi hermano gana un premio. Und im Kurs sind el silencio (die Stille) und la atención (die Aufmerksamkeit) wichtig: ¡Silencio, por favor! Atención, por favor.
Beispiele
- Hoy no tengo deberes.
- Gracias por tu ayuda.
- Hacemos una pausa.
- Tengo un problema.
- Es una buena oportunidad.
- La mesa es de madera.