Grundpräpositionen
Diese sieben kurzen Wörter stehen vor einem NomenNomenEin Wort, das eine Person, eine Sache, einen Ort oder eine Idee benennt, zum Beispiel Haus oder Sonne. oder Ort und verbinden ihn mit dem Rest des Satzes. Lerne sie am besten gleich mit einem kleinen Beispielsatz.
a – nach, zu: zeigt das Ziel einer Bewegung. Voy a la playa. (Ich gehe an den Strand.)
de – aus, von: zeigt die Herkunft. Soy de España. (Ich komme aus Spanien.)
en – in: zeigt, wo jemand oder etwas ist. Vivo en Madrid. (Ich wohne in Madrid.)
con – mit: zeigt, wer oder was dabei ist. Voy con mi madre. (Ich gehe mit meiner Mutter.)
sin – ohne: das Gegenteil von con. Agua sin gas, por favor. (Wasser ohne Kohlensäure, bitte.)
para – für: zeigt, für wen etwas ist. Es para ti. (Das ist für dich.)
por hat viele Bedeutungen. Auf A1 brauchst du es vor allem für Tageszeiten: por la mañana (morgens), por la tarde (nachmittags), por la noche (abends). Trabajo por la tarde. (Ich arbeite nachmittags.)
Ortsangaben: Wo ist etwas?
Mit diesen Ausdrücken beschreibst du, wo sich etwas befindet. Sie enden auf de, danach folgt der Ort. Meist stehen sie nach está (ist) bzw. están (sind).
delante de – vor: El perro está delante de la puerta. (Der Hund ist vor der Tür.)
detrás de – hinter: El jardín está detrás de la casa. (Der Garten ist hinter dem Haus.)
encima de und sobre – auf: Beide bedeuten fast dasselbe, du kannst sie im Alltag austauschen. El vaso está encima de la mesa. El vaso está sobre la mesa. (Das Glas steht auf dem Tisch.) Achtung: sobre steht ohne de.
debajo de – unter: La maleta está debajo de la cama. (Der Koffer ist unter dem Bett.)
al lado de – neben: La farmacia está al lado de la escuela. (Die Apotheke ist neben der Schule.)
cerca de – in der Nähe von, nah bei: El parque está cerca de la estación. (Der Park ist in der Nähe des Bahnhofs.)
lejos de – weit weg von: La playa está lejos de la ciudad. (Der Strand ist weit von der Stadt entfernt.)
Beispiele
- Voy a la playa. – Ich gehe an den Strand.
- Soy de España. – Ich komme aus Spanien.
- Es para ti. – Das ist für dich.
- El vaso está sobre la mesa. – Das Glas steht auf dem Tisch.
- La maleta está debajo de la cama. – Der Koffer ist unter dem Bett.
- El parque está cerca de la estación. – Der Park ist in der Nähe des Bahnhofs.