Groß- und Kleinschreibung
Satzanfänge und Eigennamen werden großgeschrieben, zum Beispiel Ana, Madrid, España. Gewöhnliche spanische Substantive werden dagegen nicht wie im Deutschen großgeschrieben: la casa, el trabajo.
Sprachen und Nationalitätsbezeichnungen sowie Wochentage und Monate werden im Spanischen kleingeschrieben: español, alemán, lunes, agosto.
Akzente und Betonung
Das Spanische verwendet den Akut ´ auf den Vokalen á, é, í, ó, ú. Ein geschriebener Akzent zeigt unter anderem, welche Silbe eines Wortes betont wird.
Ohne geschriebenen Akzent gilt eine einfache Grundregel: Endet ein Wort auf einen VokalVokalEin Laut wie a, e, i, o oder u und der Buchstabe, mit dem er geschrieben wird., n oder s, wird meist die vorletzte Silbe betont (casa, hablan). Endet es auf einen anderen KonsonantenKonsonantenEin Laut, der kein a, e, i, o oder u ist, und der Buchstabe, mit dem er geschrieben wird., wird meist die letzte Silbe betont (hablar, feliz).
Ein geschriebener Akzent zeigt, dass ein Wort von dieser Grundregel abweicht: música, inglés, también.
Wenn der Akzent die Bedeutung ändert
Bei manchen kurzen Wörtern unterscheidet der Akzent auch die Bedeutung oder Funktion: sí (ja) / si (wenn, falls), qué (was, in Fragen) / que (dass), tú (du) / tu (dein). Diese Beispiele musst du auf A1-Niveau noch nicht aktiv anwenden können; sie zeigen nur das Prinzip.
Zusatzwissen: die Diärese ü
In den Verbindungen güe und güi zeigt ein ü mit zwei Punkten, dass das u mitgesprochen wird, zum Beispiel in pingüino (Pinguin) oder vergüenza (Scham).
Beispiele
- Ana vive en Madrid.
- Hablo español y alemán.
- Es muy fácil.
- Es muy difícil.